Проекты

Муслимова Миясат Шейховна. Поэт, переводчик, литературный критик, публицист.  Председатель дагестанского отделения Союза российских писателей, президент Клуба писателей Кавказа. Член Международного Союза писателей Иерусалима, Русского ПЕН-центра. Родилась 31 декабря 1960 г. в с. Убра Лакского района в крестьянской семье.  В 1982 г. окончила филологический факультет Дагестанского государственного университета, в 1999 г.- юридический факультет ДГУ. В 1991 г. окончила аспирантуру Московского государственного педагогического университета. Автор около двухсот научных работ, кандидат педагогических наук. Заслуженный учитель РД, Почетный работник высшего образования РФ».

Автор 16 книг: поэтических сборников «Ангелы во крови»(2006), «Наедине с морем»(2009), «Диалоги с Данте» (2010), «Ангел на кончике кисти» (2011), «Камни моей родины» (2014),  «За словом, за дыханьем, за любовью» (2014), «Мамины сны» (2014),»Кавказский мир» (2020), «Пиросмани» (2020),»Гончарное солнце» (2022), «Кавказский человек» (2023), сборника публицистических и литературно-критических статей «Испытание свободой» (2009), «Литературная критика» (2020),  книги переводов с лакского языка («Парту-Патима», 2009), аварского (А.Сулейманов «Заветное слово» 2017, Адалло «Наследие огня» 2019). . Составитель сборников «Русскоязычная поэзия Дагестана», Ростов,2021; «Есть родина, а значит, счастье есть», Москва, 2022; «Союз российских писателей. Дагестанское отделение. Персоналии. Творчество. Отзывы», Махачкала, 2023; сборника произведений Расула Гамзатова «В горах моё сердце», Махачкала, 2023; антологии Клуба писателей Кавказа «Камни и цветы», Махачкала, 2024, «Солдаты России-могучая сила», сб. произведений авторов Клуба писателей Кавказа, Махачкала, 2025,  «Поэты России-Дагестану», Махачкала, 2025.

Четырежды стипендиат Главы Республики Дагестан как выдающийся деятель культуры РД. Лауреат республиканской премии им. Расула Гамзатова, лауреат Государственной премии Республики Дагестан  в области литературы. Лауреат республиканской журналистской премии «Золотой орел» в номинации «Защита прав человека» (2003), победитель конкурса им.   А.Сахарова «За журналистику как поступок» (2003), обладатель высшей журналистской награды РФ «Золотое перо России» (2013).  Победитель международного литературного конкурса «Золотая строфа-2010»,   Волошского конкурса в номинации журнала «День и ночь»,  журналистского конкурса «Золотое перо России» (2013), конкурса «Эмигрантская лира» в номинации «Неоставленная страна» (2015, 2019, 2020), конкурса им. Уолта Уитмена, В. Хлебникова  и др.. финалист Национальной премии «Слово» в номинации «Перевод».

Стихи переведены на итальянский, греческий, грузинский, фарси, немецкий, осетинский, лакский, белорусский, балкарский, абхазский, ногайский, азербайджанский языки. Публиковалась в «Литературной газете», «Литературной России», журналах «Дружба народов», «Сибирские огни», «День и ночь», «Наш современник», «Дарьял», «Бег», «Дети Ра», «Русский глобус», «За-за», «Луч», «Крещатик», «Южное сияние», «Вайнах», «Неман», «Аврора», «Алтай», «Арион»  и др.

Преподавала в ДГУ, в школах, создала и возглавила Информационно-аналитическое управление Президента РД,  работала зам. министра образования и науки РД, зам. министра печати и информации РД, помощником депутата Государственной Думы РФ, проректором по научной работе Дагестанского института развития образования. В настоящее время — старший научный сотрудник сектора русского языка и литературы Дагестанского научно-исследовательского института педагогик им.А.Тахо-Годи.