[vc_row][vc_column width=»2/3″][vc_custom_heading text=»Тебуева /Чомаева/ Салимат Исмаиловна
» font_container=»tag:h4|font_size:46|text_align:left» use_theme_fonts=»yes» css=».vc_custom_1754664925061{margin-bottom: 0px !important;}»][vc_custom_heading text=»КАРАЧАЕВО-ЧЕРКЕССКОЕ» font_container=»tag:h5|text_align:left|color:%23989898″ use_theme_fonts=»yes» css=».vc_custom_1754664937401{margin-bottom: 25px !important;}»][vc_column_text css=».vc_custom_1754664960816{margin-bottom: 20px !important;}» text_larger=»no» woodmart_inline=»no»]
Родилась 25 марта 1953 года в Киргизской ССР.
После окончания школы работала на заводе «Микрокомпонент», затем поступила в Карачаево-Черкесский госпединститут на физико-математический факультет.
Работала в школе, в обкоме комсомола, инспектором РОНО, зам. директора школы.
Начала писать поздно, находясь уже на заслуженном отдыхе, в возрасте 66 лет. Писала на родном (карачаевском) и на русском языках, переводила стихи А. Пушкина, М.Лермонтова, М. Есенина, А. Дементьева, Б. Окуджава… на карачаевский язык. Также переводила на русский язык стихи выдающихся поэтов карачаево-балкарского народа Исмаила Семенова, Кязима Мечиева, Азрета Семенова, Любови Ахматовой…
Выпустила сборник стихов на карачаевском языке (стихи и переводы на карачаевский язык произведений русских поэтов), готовится к печати второй сборник, где будут стихи на русском языке, переводы на русский язык и проза (повесть и рассказы) на карачаевском языке. Печатается в журнале «Тау аязы», в газетах » День республики», «Къарачай».
[/vc_column_text][vc_empty_space height=»10″]
[vc_empty_space height=»10″][vc_row_inner equal_height=»yes» content_placement=»middle»][vc_column_inner css=».vc_custom_1481476631480{margin-bottom: 20px !important;}»][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=»yes» content_placement=»middle» disable_element=»yes» woodmart_css_id=»689096e630169″ responsive_spacing=»eyJwYXJhbV90eXBlIjoid29vZG1hcnRfcmVzcG9uc2l2ZV9zcGFjaW5nIiwic2VsZWN0b3JfaWQiOiI2ODkwOTZlNjMwMTY5Iiwic2hvcnRjb2RlIjoidmNfcm93X2lubmVyIiwiZGF0YSI6eyJ0YWJsZXQiOnt9LCJtb2JpbGUiOnt9fX0=» mobile_bg_img_hidden=»no» tablet_bg_img_hidden=»no» woodmart_parallax=»0″ woodmart_gradient_switch=»no» woodmart_box_shadow=»no» wd_z_index=»no» woodmart_disable_overflow=»0″ row_reverse_mobile=»0″ row_reverse_tablet=»0″][vc_column_inner css=».vc_custom_1481476631480{margin-bottom: 20px !important;}»][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_separator][/vc_column][vc_column width=»1/3″][vc_single_image image=»5963″ img_size=»full» alignment=»center» css=»» parallax_scroll=»no» woodmart_inline=»no»][/vc_column][/vc_row]
