Новости

Объединяющая миссия «Гуртуевских чтений»

Популяризация балкарской литературы, обсуждение актуальных вопросов, связанных с переводом произведений балкарских авторов и выпуском книг и периодических изданий; укрепление дружбы народов России, в том числе Северного Кавказа, Кабардино-Балкарии; сохранение культурного наследия народного поэта Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии и Республики Калмыкия Салиха Гуртуева (1938–2020) – таковы основные цели ежегодного литературного мероприятия «Гуртуевские чтения», которое проводится в Нальчике.

Об итогах и перспективах состоявшегося события, посвящённого Году единства народов России, и о перспективах проекта рассказала Фарида Кудаева – писатель, публицист, общественный деятель, член Союза писателей РФ, лауреат литературной национальной премии Союза писателей России «Слово-2024». Фарида Малильевна – учитель русского языка и литературы с 30-летним стажем. Вместе с балкарским писателем, драматургом Хыйсой Османовым и другими деятелями литературы и культуры она занимается организацией мероприятий, посвящённых творчеству С.С. Гуртуева, в рамках деятельности Клуба писателей Кавказа.

«Клуб был создан 12 декабря 2008 года в Нальчике, Салих Султанбекович с единомышленниками основал организацию и возглавлял её в течение семи лет, – напомнила Фарида Кудаева. – Обладая стратегическим мышлением, Гуртуев считал очень важным для сохранения национальной идентичности пропаганду достижений национальных литератур и культур.

Являясь автором более 25 книг поэзии, литературных эссе и переводов, перевода на балкарский язык эпической поэмы грузинского поэта XII века «Витязь в тигровой шкуре», он осознавал необходимость развития творческих связей между писателями Северного Кавказа и Закавказья, организацию сотрудничества переводчиков национальных литератур, объединение усилий писателей и работников культуры для содействия национальному согласию, стабильности и миру на Кавказе.

После смерти Салиха Гуртуева организация фактически прекратила работу, но в мае 2024 года была юридически восстановлена как межрегиональная на базе региональной организации «Писатели Кавказа».

В Дагестане Клуб писателей Кавказа ежегодно проводит поэтический конкурс имени С.С. Гуртуева «Есть родина, а значит, счастье есть».

В Нальчике «Гуртуевские чтения» в минувшем году проходили на коммуникационной площадке «Точка кипения» Кабардино-Балкарского государственного университета им. Х. М. Бербекова, а в текущем – в Северо-Кавказском государственном институте искусств, где собрались те, кто своим трудом и вдохновением продолжает развивать литературное и научное пространство республики. Это члены регионального отделения Союза писателей России: главный редактор литературного журнала на балкарском языке «Минги тау» Аскер Додуев, руководитель регионального отделения Клуба писателей Кавказа Хыйса Османов, а также наши коллеги Мурат Боттаев, Мухтар Табаксоев, Фарида Кудаева, Фатима Маржохова, Аминат Рахаева и Тенгиз Маржохов, ведущие учителя балкарского языка и литературы школ г. Нальчика и Чегемского района. Особую благодарность хочется выразить Людмиле Тлиашиновой и Оксане Шокаровой за помощь в организации мероприятия.

Своим видением творчества Гуртуева и опытом работы с литературным наследием поделились приглашённые гости – представители Московской областной организации Союза писателей России Александр Петренко и Алёна Коссаковская (Краснодар).

Особый отклик слушателей вызвали музыкальные выступления Инны Силенок (Москва и Краснодар), которая представила написанный ею романс на стихотворение «Мой Кавказ» Салиха Гуртуева и импровизированную фортепианную музыку по мотивам его произведений.

Вместе с членами семьи Салиха Гуртуева участники мероприятия возложили цветы к мемориальной доске поэта на Аллее литераторов в Атажукинском саду. Им были вручены книги классиков балкарской литературы, изданные как на родном, так и на русском языках.

В ходе подготовки к мероприятию особое внимание было уделено организации флешмоба «Поэтический видеоклип», в котором приняли участие чтецы из различных регионов страны. Среди них – Аднан Нагаев, чеченский писатель, известный мастер художественного чтения, член Союза писателей России; Лазарь Шестаков, московский поэт и переводчик. Активность в этой акции проявили педагоги и учащиеся школ КБР: директор школы с.п. Плановское Алесия Болова, учителя и ученики данной школы, а также Асият Багова, учитель начальных классов школы с.п. Каменномостское, автор нескольких методических книг, и её ученики.

В Терском и Зольском районах Кабардино-Балкарии, а также в Баксане и Нальчике были организованы читательские конференции и внеклассные уроки, посвящённые творчеству Салиха Гуртуева.  Ярким примером преемственности и новаторского подхода стало участие учителя кабардино-черкесского языка и литературы Зареты Тарчоковой из села Плановское Терского района. Она представила посвященные творчеству С.С. Гуртуева видеоматериалы уроков по внеклассному чтению для учащихся 5–10 классов. Вместе с учащимися читали стихи поэта и делились впечатлениями учителя математики, истории и русского языка.

В газетах Черекского и Баксанского районов были опубликованы статьи о его творчестве и произведениях, что способствовало широкому освещению события.

«Гуртуевские чтения – 2026» стали данью уважения великому поэту и живым свидетельством того, что его слово продолжает обогащать культуру Кабардино-Балкарии, объединять людей разных национальностей, которые стремятся жить в мире и согласии, уважая культурное наследие соседних народов, традиций и ценностей других людей, что является основой гармоничного сосуществования в российском многонациональном обществе.