В библиотеке Кабардино-Балкарского государственного университета им. Х.М. Бербекова 25 июня прошел Литературный фестиваль «Через толщу гранита…», приуроченный к 110-летию классика кабардинской литературы АЛИМА ПШЕМАХОВИЧА КЕШОКОВА.
Мероприятие было разделено на несколько отделений и длилось целый день.
Гостей фестиваля приветствовали ученые и представитель ДУМ:
ГУТОВ АДАМ МУХАМЕДОВИЧ, доктор филологических наук, заслуженный деятель науки КБР, ученый-филолог, член Союза писателей РФ;
БАКОВ ХАНГЕРИ ИЛЬЯСОВИЧ, главный научный сотрудник сектора кабардино-черкесской литературы, доктор филологических наук, профессор, Заслуженный деятель науки КЧР, Заслуженный деятель науки КБР, Заслуженный работник высшего профессионального образования РФ, лауреат Международной Кандуровской премии, член Союза писателей Российской Федерации;
БОРИС ЧАМАЛОВИЧ БИЖОЕВ, доктор филологических наук, заслуженный деятель науки КБР, заведующий сектором кабардино-черкесского языка Института гуманитарных исследований Кабардино-Балкарского научного центра РАН;
АЛИМ СИЖАЖЕВ — первый заместитель муфтия Кабардино-Балкарии, который рассказал гостям о том, что ДУМ стало инициатором создания аллеи писателей в парковой зоне Долинска, где любят проводить время писатели республики.
С разных субъектов СКФО приехали делегации, чтобы почтить память классика кабардинской литературы. Дагестан, РСО-Алания, Чеченская Республика, Ставрополь, Карачаево-Черкесия выразили свою любовь к творчеству Алима Кешокова, у которого были глубокие связи с этими республиками.
Дагестан представляли прозаик Фатима Дадаева, член Клуба писателей Кавказа, а также РСП и МИЯСАТ ШЕЙХОВНА МУСЛИМОВА, заслуженный учитель Республики Дагестан, почётный работник высшего профессионального образования РФ, Действительный государственный советник РД I класса, в настоящее время старший научный сотрудник сектора русского языка и литературы НИИ педагогики имени А. А. Тахо-Годи, которую называют «певицей страны рыцарства».
Миясат Муслимова в одном из интервью сказала слова, которые, как никогда, актуальны сегодня: «Дагестан — южный форпост России, а есть силы в мировой политике, кому не нужна сильная Россия, кому надо оторвать Кавказ от России. Вирус экстремизма поразил мой край, но это неестественная, чуждая для него болезнь. И она будет преодолена и преодолевается, потому что Кавказ спасется своей очажной цепью, а не ветрами глобализации, потому что Кавказ — это страна рыцарства, это порода людей, рожденных могучей природой вздыбленных гор и неукротимых рек, где превыше всего ценятся любовь к родному очагу, к родине, уважение к старшим, мужество, целомудрие, скромность и отвага, где во всем, даже в женском мире, господствует мужской космос. Дагестан, Кавказ – это языковой Вавилон, где люди умеют беречь свою культуру и ценить другие, жить в мире и согласии. Горжусь, что в истории моего края никогда не было междоусобных войн. Единство разнообразия и межнациональная сплоченность – вот что завещали нам предки, миролюбивые пастухи и землепашцы, готовые в любой момент дать отпор внешнему врагу. Горцы – это всегда пассионарии, я люблю свой народ и свою землю».
Фатима Дадаева прочитала стихи о чести и совести, о порядочной составляющей человеческий характер и призвала жить всех в мире и любви.
На фестивале присутствующие почтили память погибших в эти дни в Дагестане и Крыму минутой молчания.
Чеченскую Республику представляли заместитель Председателя Парламента ЧР АДНАН НАГАЕВ, председатель Комитета по межпарламентским связям, национальной и информационной политике и взаимодействию с общественными организациями, председатель Чеченского отделения Союза писателей РФ АЛАМАХАД ЕЛЬСАЕВ, член Союза писателей России, народный писатель ЧР АСЛАМБЕК ТУГУЗОВ и член Союза писателей РФ МОВЛА ГАЙРАХАНОВ.
Вице-спикер Аднан Нагаев зачитал приветственный адрес Председателя Парламента ЧР Шаида Жамалдаева ректору КБГУ Юрию Альтудову: «От имени парламентариев ЧР и от себя лично, искренне рад приветствовать участников литературного фестиваля. Имя Алима Кешокова по праву стоит в одном ряду с именами выдающихся мастеров пера, рожденных на земле Кавказа. Высокая ценность творческого наследия Кешокова обусловлена масштабностью личности поэта, индивидуальностью и самобытностью его дарования, его произведения по праву вошли в сокровищницу российской и мировой литературы.
Многие его произведения переведены на десятки языков мира. Высоко оценивая значимость творчества Алима Пшемаховича, хочу выразить искреннюю признательность Вам и Вашем лице, всем участникам литературного фестиваля за деятельность, направленную на сохранение культурного наследия нашей великой Родины! Желаю вам творческих находок и успехов, неиссякаемого вдохновения, жизненной энергии, процветания, здоровья, мира и любви!», — говорилось в тексте.
Аламахад Ельсаев объявил о решении перевести на чеченский язык произведения Алима Кешокова. Он также пообещал передать в фонд библиотеки КБГУ учебники с произведениями чеченских авторов.
Приятно было увидеться с председателем Ставропольского отделения Союза писателей РФ, председателем Содружества писателей СКФО АЛЕКСАНДРОМ ИВАНОВИЧЕМ КУПРИНЫМ, яркое выступление которого понравилось всем. Александр Иванович обаял всех своей харизмой.
Люблю посещать Северную Осетию, которая подарила ярких самобытных поэтов и прозаиков. Делегацию из Осетии возглавил председатель республиканского отделения писателей ХОЗИЕВ БОРИС РАЖДЕНОВИЧ, интересный рассказчик, собеседник, по-видимому, прекрасный лектор. Он многие годы целеустремленно служит родной культуре, языку и литературе.
Борис Ражденович приехал с переводчиком, поэтом, известным не только на Северном Кавказе ЗАЛИНОЙ БАСИЕВОЙ.
Залина Руслановна Басиева — член Союза писателей России, руководитель секции поэзии Союза писателей Северной Осетии, поэт, переводчик, лауреат Государственной литературной премии имени М. Камбердиева, лауреат Международной литературной премии «Буламаргъ» (Соловей), лауреат национальной литературной премии имени Нафи Джусоева и Первой Международной премии литературного журнала «Мах дуг».
Вторую делегацию из Владикавказа была представлена редакционной коллегией литературного журнала «МАХ ДУГ».
ОКСАНА НОДАРОВНА ХЕТАГУРОВА — известный журналист и осетиновед, лауреат литературной премии Нафи Джусойты и автор серии монографий. Она стала первой женщиной-редактором в журнале, который со дня основания в 1934 году возглавляли исключительно мужчины из когорты маститых осетинских писателей.
ТЕХОВ ТАМЕРЛАН ТАЙМУРАЗОВИЧ, прозаик, публицист, литературный критик, член Союза журналистов России, кандидат филологических наук, автор более 30 научных публикаций и монографий по проблемам современной осетинской литературы, редактор отдела критики и публицистики.
Из Карачаево-Черкесии приехали ЛАРИСА ШЕБЗУХОВА И ШАХРИЗА БОГАТЫРЕВА.
ЛАРИСА ШЕБЗУХОВА — известная абазинская поэтесса Лариса Шебзухова, которая является членом Союза писателей России (2002 г.) и Союза журналистов России, народным поэтом КЧР, членом Ассоциации писателей Абхазии, лауреатом премии Главы КЧР, обладателем медали Мирового Артийского комитета «За укрепление дружбы народов», Членом Высшего Творческого Совета Союза писателей России (2021 г.)
ШАХРИЗА БОГАТЫРЕВА хорошо известна русскоязычному читателю. Поэт, писатель, публицист, литературный критик, редактор, журналист, в последнее время она больше выступает переводчиком с карачаевского, испанского, шведского языков на русский. Она член Союза писателей России, Союза журналистов России, ряда творческих российских и международных союзов. В 2023 году Шахриза Богатырёва стала лауреатом премии «ДИАС» в номинации «Имя».
Гостей приняли писатели МУТАЛИП БЕППАЕВ, заместитель СП КБР, АСКЕР ДОДУЕВ, главный редактор журнала «Минги-тау», ПЕТР ХАТУЕВ, ответственный секретарь журнала «Литературная Кабардино-Балкария», члены Союза писателей России и Клуба писателей Кавказа ФАТИМА МАРЖОХОВА, БЕЛЛА АБРОКОВА, МУХАМЕД НАФЕДЗЕВ, ЗАРЕМА КУГОТОВА, САКИНАТ АБАЕВА, АМИНА ГАЗАЕВА, МАРЬЯНА МАРГУШЕВА, РИММА ШОГЕНОВА, ФАРИДА КУДАЕВА.
На фестивале выступили представители рода Кешоковых и рода Катхановых: РУСЛАН ХАТАОВИЧ КЕШОКОВ и АСЛАН КАТХАНОВ.
Была презентована книга Керима Катханова «Назыр. Книга об отце», переизданная ХАСАНОМ ШИДОВЫМ. Казгери Катханов является прототипом главного героя романа А.Кешокова «Чудесное мгновение». Его потомки почтили память предка и писателя одновременно.
Директор библиотеки КБГУ АЙМАНИ ГЕРИЕВА поблагодарила гостей за то, что они приняли приглашение, отметив, что литература способствует дружбе и развитию сотрудничества между регионами в области культуры.
Особая благодарность от нас, писателей, руководителю проекта, заместителю директора библиотеки ЗАРЕМЕ БАГОВОЙ и ведущему специалисту АЛЛЕ ТЕНГИЗОВОЙ.
Фарида Кудаева
