Тебуева /Чомаева/ Салимат Исмаиловна
КАРАЧАЕВО-ЧЕРКЕССКОЕ
Родилась 25 марта 1953 года в Киргизской ССР.
После окончания школы работала на заводе «Микрокомпонент», затем поступила в Карачаево-Черкесский госпединститут на физико-математический факультет.
Работала в школе, в обкоме комсомола, инспектором РОНО, зам. директора школы.
Начала писать поздно, находясь уже на заслуженном отдыхе, в возрасте 66 лет. Писала на родном (карачаевском) и на русском языках, переводила стихи А. Пушкина, М.Лермонтова, М. Есенина, А. Дементьева, Б. Окуджава… на карачаевский язык. Также переводила на русский язык стихи выдающихся поэтов карачаево-балкарского народа Исмаила Семенова, Кязима Мечиева, Азрета Семенова, Любови Ахматовой…
Выпустила сборник стихов на карачаевском языке (стихи и переводы на карачаевский язык произведений русских поэтов), готовится к печати второй сборник, где будут стихи на русском языке, переводы на русский язык и проза (повесть и рассказы) на карачаевском языке. Печатается в журнале «Тау аязы», в газетах » День республики», «Къарачай».
